-
1 por su propia fuerza
сущ.общ. своими силами, собственными силамиИспанско-русский универсальный словарь > por su propia fuerza
-
2 a fuerza de manos
1. нареч.общ. настойчиво, упорно2. сущ.общ. своим трудом, своими руками, своими силами -
3 a fuerza de brazos
разг.1) упорно, настойчиво2) своим трудом, своими силами -
4 a fuerza de manos
разг.1) упорно, настойчиво2) своим трудом, своими силами -
5 mesmedad
f уст. разг. -
6 a fuerza de brazos
1. нареч.общ. насильно, силой, настойчиво, упорно2. сущ.общ. с большим усилием, собственными руками, своими силами -
7 con sus propias fuerzas
Испанско-русский универсальный словарь > con sus propias fuerzas
-
8 a fuerza de brazos
разг.1) упорно, настойчиво2) своим трудом, своими силами -
9 a fuerza de manos
разг.1) упорно, настойчиво2) своим трудом, своими силами -
10 mesmedad
f уст. разг.por su misma mesmedad — без вмешательства извне; своими силами
-
11 puño
m1) кулак2) см. puñado 1)4) рукоятка (холодного оружия, трости и т.п.)5) ручка (сосуда, двери и т.п.)7) уст., Ам. см. puñetazo8) pl разг. физическая сила9) малоупотр. разг. нечто крошечное (миниатюрное, микроскопическое)••de propio puño loc. adv. — собственными руками; собственноручноpor mis (tus, sus, etc.) puños loc. adv. — своим собственным горбомpor puños loc. adv. — собственными силами, своими рукамиcomerse los puños — голодать; класть зубы на полкуcreer a puño cerrado — слепо веритьjugarla (pegarla) de puño a uno — обставить кого-либоmeter en un puño a uno — зажать в кулак кого-либоpartir al puño мор. — повернуть судно носом против ветраponer en un puño — взять в оборот кого-либо, скрутить в бараний рог кого-либоtener en un puño a uno — держать в кулаке (в ежовых рукавицах) кого-либо -
12 puño
m1) кулак2) см. puñado 1)3) манжета (на платье и т.п.)4) рукоятка (холодного оружия, трости и т.п.)5) ручка (сосуда, двери и т.п.)8) pl разг. физическая сила9) малоупотр. разг. нечто крошечное (миниатюрное, микроскопическое)- como el puño
- como un puño••puño en rostro — скряга, скупердяй
de propio puño loc. adv. — собственными руками; собственноручно
por mis (tus, sus, etc.) puños loc. adv. — своим собственным горбом
por puños loc. adv. — собственными силами, своими руками
apretar los puños — стараться, из кожи вон лезть
comerse los puños — голодать; класть зубы на полку
poner en un puño — взять в оборот кого-либо, скрутить в бараний рог кого-либо
См. также в других словарях:
своими силами — самостоятельно, сам, собственными силами, лично, самосильно, собственнолично, самолично Словарь русских синонимов. своими силами нареч, кол во синонимов: 7 • лично (44) • … Словарь синонимов
своими силами — см. сила; в зн. нареч. Самостоятельно, без посторонней помощи. Справимся своими силами … Словарь многих выражений
ремонт своими силами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inside repair … Справочник технического переводчика
ВСЕМИ СВОИМИ СИЛАМИ ДУШИ — чувствовать; страдать; ненавидеть и т. п. Всем своим существом. Имеется в виду эмоционально сильное, обычно отрицательного характера, проявление отношения одного лица (Х) к другому лицу, к группе лиц (Y) или к ситуации (Р). книжн. ✦ Х ненавидит Y … Фразеологический словарь русского языка
Своими митузами — Кар. Самостоятельно, своими силами. СРГК 3, 200 … Большой словарь русских поговорок
собственными силами — нареч, кол во синонимов: 8 • в одиночку (16) • лично (44) • сам (59) • … Словарь синонимов
ВСЕМИ СВОИМИ ФИБРАМИ ДУШИ — чувствовать; страдать; ненавидеть и т. п. Всем своим существом. Имеется в виду эмоционально сильное, обычно отрицательного характера, проявление отношения одного лица (Х) к другому лицу, к группе лиц (Y) или к ситуации (Р). книжн. ✦ Х ненавидит Y … Фразеологический словарь русского языка
ВСЕМИ СИЛАМИ ДУШИ — чувствовать; страдать; ненавидеть и т. п. Всем своим существом. Имеется в виду эмоционально сильное, обычно отрицательного характера, проявление отношения одного лица (Х) к другому лицу, к группе лиц (Y) или к ситуации (Р). книжн. ✦ Х ненавидит Y … Фразеологический словарь русского языка
Крымско-ногайские набеги на Русь — Набеги крымских татар и ногайцев на русские земли Великого княжества Литовского (впоследствии, Речи Посполитой) и Московское государство регулярные набеги с целью захвата невольников, участившиеся после обособления Крымского ханства, в… … Википедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия